MY WEEK fashion linkup

En toen was het alweer maandag! Weer een beetje dichter bij het voorjaar, en de kriebels beginnen  weer te komen! De kriebels om al die prachtige voorjaarsitems te shoppen. Ik heb al hele mooie jurken en schoenen gezien. In oranje! Oranje word het hit in het voorjaar, donkeroranje dan, en kant! Maar goed, dragen kunnen we het nog niet dus ik zal m’n best doen om me te beheersen. Afgelopen week moest ik bloedprikken om mijn zuurstofgehalte in het bloed te bepalen en dat is in de slagader in de pols. Best een pijnlijke aangelegenheid en ik heb er dus ook altijd een hekel aan, en tot mijn stomme verbazing werd ik in de vinger geprikt. Ik heb het vijf keer nagevraagd of het wel goed was, kreeg ook geen vriendelijke blik van de prikmiep, dus ik was helemaal blij. Maandagmiddag ga ik altijd poetsen in huis en Gerben heeft oude luissprekers aangesloten op de rommelkamer, dus het volume gaat voluit tijdens het poetsen. Heerlijk vind ik dat!

And it is Monday again! One step closer to spring and the jitters start to come again. The jitters to buy all those lovely spring items! I already saw some great dresses and shoes. In orange! Orange is going to be very trendy, dark orange it is, and lace! But we cant wear anything of that yet, so I will try to control myself. Last week I had to do a bloodtest to determine my blood oxygen, and that must be in the artery in the wrist and is quite painful, so I always hate it, but to my amazement she poked my finger. I asked five times if that was alright, but she gave me such a look that I did not ask any further. In the evening I cleaned in the house with some pretty loud music on. I love that, and with that old installation it sounds much better than in the livingroom….

Gerben en ik waren vorige week 24 jaar bij elkaar en om dat te vieren gingen we lekker sushi eten. Nou hebben jullie al genoeg sushi foto’s van mij gezien dus ik wilde een foto van het marktplein maken van Arnhem, maar omdat Arnhem al jaren een bouwput is, kun je alleen dit soort foto’s maken, de rest om ons heen was of afgezet of alleen een muur. Castor had zich verstoppeld in een doos van een verlaat kerstpakket.

Gerben and I were last week 24 years together, so we went out for diner. Sushi ofcourse. Now, you already seen enough sushi pictures, si I tried to take one of the marketplace of Arnhem, but since Arnhem is a big excavation for years now, the only normal picture is this one. The other ones were with building materials. Castor had hide himselve in a box.

Van de week zag ik zowaar een streepje zon de kamer binnenkomen!

I actually saw a bit of sunshine coming in the room!

Zaterdag zijn we even naar de Hoge Veluwe geweest om een frisse neus te halen.

On Saturday we walked in a nature reserve to get some fresh air.

Je kunt nog steeds je mooiste outfitfoto uploaden aan het eind van deze post! Kijk ook bij de andere fashionistas en als je deze post leuk vind, link ‘m dan door naar Twitter! Hier zijn nog een paar fashionbloggers die je niet wil missen: Andrea’s Wellness Notes, High Latitude Style, L\’ART OF FASHION, Sydney Fashion Hunter, Kiss&Make-up, JacquardFlower.

You still can upload your most stylish outfit picture at the end of this post! Look what other fashionistas are wearing and if you like this post, link it with Twitter! Her are some other great bloggers. Kiss&Make-up, L\’ART OF FASHION, JacquardFlower, Andrea’s Wellness Notes, High Latitude Style, Sydney Fashion Hunter.